الجزء الأول ( نوابغ الرواة في رابعة المئات ) [ ترجمة المؤلف : ] آغا بزرگ الطهراني ليس بوسعي أن أترجم والدي طاب ثراه في سطور خصّصت لتقديم أحد مؤلفاته فقط . ولكني اقتصر على بعض ذكريات خاصة لي وشيء من التعريف بهذا الجزء ، وأحيل القراء إلى ما نشر عن أحوال هذا الرجل العظيم في مجلات إيران والعراق ولبنان طيلة الثلاثين عاما الماضية ، مثل ما كتبه سعيد النفيسي قديما ، ومحمد رضا حكيمي أخيرا ، وبخاصة أنّ السيد صالح الحسيني جمع شرذمة منها وطبعها في مجلة « وحيد » الطهرانية لعدد مارس 1970 ، وترجمها إلى العربية سعيد علي ، وطبعت مستقلة بمناسبة وفاته ، ثم كملها إلى حدّ ما عبد الرحيم محمد علي ، وطبعت في النجف في 104 ص بعد تأبينه الأربعيني ، وعنوانها « شيخ الباحثين آغا بزرگ الطهراني » . ونشر أحمد الهيتي رسالة بعنوان « الحفل التأبيني لوفاة الإمام الشيخ آغا بزرگ الطهراني فقيد العلم والأدب » . هذا وقد وصل إلى لجنة تأبين الشيخ في مكتبته بالنجف حتى اليوم أكثر من خمس وثلاثين قصيدة وستين كلمة بين عربية وفارسية ، وهي مهيأة للطبع في مجموعة لعلّه سيطلق عليها اسم « ذكرى الشيخ آغا بزرگ الطهراني صاحب الذريعة » .